El sueño de Joel: un personaje de fantasía, que vive en un mundo en el espacio, en su realidad el mundo esta sin colores, una noche Joel sueña con gobernar un barco y en el sueño todo se va coloreando, hasta que despierta y vuelve a la realidad, mira a la Tierra añorando vivir en ella.