Para esto debes estar conectado como usuario.

Al visualizar el corto, simplemente debes pulsar el botón "Añadir a favoritos" a la derecha, donde están los datos del mismo, y así quedará registrado en tus cortos favoritos.